Почему французы при общении часто используют фразеологические обороты и поговорки?

Французы часто используют фразеологические обороты и поговорки, вероятно, по нескольким причинам:

• Выразительность. www.gramota.net Фразеологизмы придают высказыванию образность и экспрессивность. www.gramota.net В них находят отражение народный юмор, склонность к гиперболизации и иронии, стремление к острому и эффектному выражению мысли. www.gramota.net
• Поддержка разговора. nsportal.ru Стереотипные выражения, к которым относятся фразеологизмы, помогают поддерживать разговор и оперативно передавать информацию. nsportal.ru
• Отображение национального менталитета. nsportal.ru Фразеологические единицы являются важной частью языкового наследия каждой страны и воспринимаются как отображение менталитета народа. scipress.ru Многие из них отражают представления о французских людях, их культуре и образе жизни. scipress.ru
• Выражение уважения к собеседнику. multiurok.ru В беседе французы часто прибегают к изящной почтительности, чтобы показать своё уважение к собеседнику. multiurok.ru

Таким образом, использование фразеологических оборотов и поговорок связано с особенностями французской речи и культуры, где они выполняют ряд важных коммуникативных функций.