Французы часто используют форму «mon amie» для обозначения подруги, потому что она позволяет более точно указать на конкретные отношения и близость с человеком. 5

Выражение «mon ami» переводится как «мой друг», а добавление к слову «ami» буквы «е» в конце превращает «друга» в «подругу». 1