Несколько причин, по которым французское стихосложение не прижилось в русской поэзии:

• Несоответствие законам русской интонации. 5 Силлабический стих, на котором строится французское стихосложение, не учитывал соотношение ударных и безударных слогов, что делало ритм недостаточно чётким и жёстким. 5 В русском языке ударение не фиксированное, поэтому если не учитывать соотношение ударных и безударных слогов внутри стиха, то ритм окажется не в должной мере противопоставлен прозе. 5
• Слабость поэтической традиции. 1 Это проявлялось в бедности актуального для автора версификационного (в частности, рифменного) фонда и неразработанности русского любовного дискурса. 1

В результате французское стихосложение было заменено силлабо-тоническим стихом, который более соответствует особенностям русской акцентологии и просодики. 5