Почему французские заимствования часто становятся модными терминами в русском языке?

Французские заимствования часто становятся модными терминами в русском языке по нескольким причинам:

• Влияние культурных, экономических и политических связей. eee-science.ru uchitelya.com Например, со времён Петра I в российском дворянстве возникла мода на всё французское. uchitelya.com Русский язык и французский перемежались в речи, дополняя и заменяя друг друга. uchitelya.com
• Появление новых понятий и вещей, которых не было на Руси. www.studyfrench.ru Эти предметы называли так, как во Франции. www.studyfrench.ru Например, слово «работа» появилось благодаря французскому «raboter» во времена Петра I. www.studyfrench.ru
• Придание речи экспрессивности и яркости. rulb.org Заимствования из иностранных языков могут сделать речь более живой. rulb.org
• Употребление в определённых сферах, например в моде, искусстве, кулинарии. rulb.org uchitelya.com Например, лексика кулинарного искусства распространилась благодаря возросшей популярности французской кухни. uchitelya.com

Некоторые исконно французские слова у себя на родине давно стали устаревшими, а в русском языке такие «забытые» словечки до сих пор используются в активной речи. www.studyfrench.ru