Французские сериалы часто используют мотивы классических романов по нескольким причинам:
- Популярность классических произведений. www.livelib.ru Исторические художественные романы и их экранизации стали частью мировой культуры. www.livelib.ru Образы героев, интриги и тайны дворцовых переворотов и смены правящих династий на французском троне — всё это стало известным благодаря таким романам. www.livelib.ru
- Возможность создания атмосферы. www.m24.ru Например, в сериале «Век Мопассана. Повести и рассказы ХIХ столетия» создатели постарались передать атмосферу старинной Франции, пересказав истории близко к оригинальным текстам. www.m24.ru
- Использование популярных персонажей. blog.okko.tv Во Франции, как и в других странах, есть популярные литературные герои, которые становятся основой для сериалов. blog.okko.tv Так, в сериале «Люпен» джентльмен-грабитель Арсен Люпен, придуманный Морисом Лебланом, выступает в роли литературного мифа, который главный герой воссоздаёт в условиях современности. blog.okko.tv blog.mann-ivanov-ferber.ru
Таким образом, использование мотивов классических романов позволяет создавать интересные сериалы, которые могут быть связаны с популярными литературными образами и атмосферой.