Французские пословицы считаются остроумными по нескольким причинам:
- Краткость и ёмкость. 25 В них нет описаний и лишних слов, но заключён глубокий смысл. 25
- Метафоричность. 3 Одна из доминантных характеристик французских пословиц — возможность создания ярких и типических образов, нередко посредством применения аллегорических приёмов. 3
- Универсальность. 2 Пословицы не разделяют людей на ранги и сословия, они обращаются ко всем. 2
- Общественная и познавательная ценность. 3 Пословицы содержат в себе ёмкие и разносторонние представления о бытии, обобщая и концентрируя повседневные наблюдения людей, богатый трудовой народный опыт. 3
Кроме того, французский писатель-моралист Ларошфуко считал отличительным признаком большого ума умение сказать много в немногих словах. 1 Считается, что это качество присуще знаменитым французам, чьи меткие, остроумные выражения давно стали крылатыми. 1