Возможно, французские поэты часто использовали ассонанс в своих произведениях из-за особенностей французского языка, который способствует звуковым экспериментам. 1

В нём много омофонов в любых, даже самых минимальных фонетических последовательностях, что позволяет создавать различные звуковые эффекты, в том числе ассонансы. 1

Кроме того, свойства звуков, которые разными людьми воспринимаются более или менее одинаково, вызывая те или иные ощущения, ассоциации или эмоции, давали поэтам богатую палитру звуковых красок, с помощью которых они создавали яркие картины и образы. 1

Также есть мнение, что во французской, испанской и некоторых других литературах на ассонансе строилось более старинное стихосложение, а на точной рифме — более новое. 2