Некоторые причины, по которым французские писатели часто использовали псевдонимы:
- Сословные предрассудки. cyberleninka.ru Аристократы, взявшиеся за малопочётное ремесло, прятались под инициалами или псевдонимами из-за возражений родителей и страха перед неудачным выступлением. cyberleninka.ru
- Неблагозвучность настоящей фамилии. cyberleninka.ru Писатели могли отказываться от неё, чтобы сделать своё имя более удобным для произношения. vk.com
- Изменение фамилии, указывающей на национальность. cyberleninka.ru
- Наличие однофамильцев. cyberleninka.ru bibliom.ru Чтобы не произошло путаницы, авторы использовали псевдонимы или двойные фамилии. cyberleninka.ru
- Желание обмануть цензуру или вызвать у читателей определённые ассоциации, важные для восприятия произведения. cyberleninka.ru
- Желание избежать преследований в период политических гонений. cyberleninka.ru
- Мистификация. cyberleninka.ru bibliom.ru Псевдонимы придумывались с целью приписать произведение вымышленному автору, создать литературную маску. cyberleninka.ru
Также иногда, принимая псевдоним, автор ставил целью не скрыть своё имя, а подчеркнуть профессию, национальность, место рождения или жительства, социальное положение, главную черту характера или направление творчества. bibliom.ru