Почему французские числительные отличаются от английских?

Французские числительные отличаются от английских гибридной системой исчисления. cyberleninka.ru Она сочетает в себе десятичную систему для десятков до 69 и двадцатеричную — для чисел от 70 до 99. cyberleninka.ru

Например, цифры 70 как таковой во французском языке не существует. dzen.ru Чтобы сказать 70, нужно произнести 60 и 10 (то есть 60+10=70). dzen.ru Числа восьмого десятка получаются путём умножения двадцати на четыре, для названия цифры разряда единиц добавляется соответствующее слово первого десятка. vivaeurope.ru Например, восемьдесят пять — quatre-vingt-cinq. vivaeurope.ru

Также во французском языке для обозначения больших чисел группы из трёх цифр обычно разделяются пробелами, а десятичная дробь заменяется запятой. www.fluentu.com