Формальный язык считается более официальным по сравнению с разговорным, потому что он используется в ситуациях, где требуется проявление уважения или соблюдение деловых норм. www.schoolrate.ru
Некоторые особенности формального языка:
- Использование сложных грамматических конструкций. nsportal.ru englex.ru Например, в официальных письмах и устной речи пассивный залог применяется чаще, чем в обычном разговоре. nsportal.ru englex.ru
- Отказ от сокращений. nsportal.ru englex.ru В формальной речи используются полные формы слов, а не сокращённые варианты, как в разговорной. nsportal.ru englex.ru
- Отсутствие сленга и разговорных выражений. englex.ru Формальный язык избегает таких выражений, которые могут быть неуместны в официальной обстановке. englex.ru
- Соблюдение норм приличия и уважения к собеседнику. www.schoolrate.ru
Разговорный (неформальный) язык, в свою очередь, используется в непринуждённой обстановке, например в беседе с друзьями. nsportal.ru Он отличается простотой, прямотой и использованием разговорных выражений. www.schoolrate.ru