Вопросы к Поиску с Алисой
Форма благодарности «домо аригато» считается более вежливой, потому что она выражает более тёплую благодарность, близкую к «большое спасибо». vk.com
Также «домо аригато» усиливает благодарность, делая её чуть более эмоциональной. vk.com
Кроме того, эта фраза часто используется в официальных ситуациях, например, в деловой среде или при общении с клиентами. dzen.ru