Почему фольклорный персонаж Баба Яга стал нарицательным обозначением опасности в западном кино?

Возможно, имелась в виду франшиза «Джон Уик», где профессионального киллера Джона Уика называют Бабой-Ягой. www.kinoafisha.info www.distractify.com

Прозвище связано с фольклором Восточной Европы, так как у Уика есть белорусские корни, а сам он много лет проработал на главу русской мафии в Америке. www.kinoafisha.info Сценарист франшизы, Дерек Колстад, использовал прозвище Баба-Яга, потому что узнал, что славянских детей пугают именно этим персонажем. www.kinoafisha.info

В серии фильмов Джон Уик превратился в городскую легенду, которой пугают преступников, и мафиози с трепетом называют его прозвище — Баба-Яга. www.kinoafisha.info

Таким образом, использование прозвища связано с близостью к фольклору и может служить отсылкой к страху и репутации опасного персонажа.