Философские размышления из восточных литератур часто воспринимаются как цитаты из западных поэтов, из-за сходства в форме изложения. 1

И на Востоке, и на Западе используются афоризмы и цитаты, но их смысл и контекст отличаются. 1 Для человека западного типа мышление мудрость заключается в многословии, в попытке передать все грани рассматриваемого явления во всех его проявлениях. 1 Для человека восточного книга — это что-то отрывочное, а размышление о окружающем мире рассматривается одиночно, как явление само в себе или в группе подобных явлений. 1

Кроме того, западные исследователи часто проводят параллели между Востоком и Западом, например, говорят об «исламском Аристотеле» и «индийских эпикурейцах». 4 Такие сравнения не всегда помогают понять восточную философию, потому что она фундаментально отличается от западной. 4