Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему фильмы с мировым признанием редко получают «Оскар» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». Однако есть некоторые причины, по которым авторы оригинальных произведений часто не выступают в качестве сценаристов: 1

• Смерть автора. 1 Часто фильмы снимают по романам, авторы которых давно умерли. 1
• Недостаток профессиональных навыков. 1 Не всегда авторы популярных произведений становятся профессиональными сценаристами. 1 Им может не хватать необходимых навыков, чтобы создать удачный скрипт. 1
• Трудность расставания с собственной историей. 1 Авторам трудно расставаться с кусочками собственных историй, чтобы достичь необходимой логики и динамики фильма. 1

При этом есть примеры фильмов, которые получили «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. 4 Например, «Молчание ягнят» (1992), «Список Шиндлера» (1993), «Разум и чувства» (1995). 4