Фильмы по мотивам произведений Дугласа Адамса часто критиковали за отступление от оригинального сюжета, потому что автор сам участвовал в написании сценария и, как романист, выдвигал требования к аутентичности и соответствию оригиналу. 35

Например, в экранизации «Автостопом по галактике» Дуглас Адамс участвовал в написании сценария и контролировал каждый поворот сюжета, который отличался от одноимённого романа. 35 Однако завершить эту работу и увидеть её воплощение на широком экране он не смог. 3

Также критики отмечали, что в фильмах по мотивам произведений Адамса сюжет часто «скомкан» или изменён в некоторых местах. 3 Например, в той же экранизации «Автостопом по галактике» конец первой книги не очень плавно перетекает в начало второй. 1