Почему фильмы на основе книжных серий часто проваливаются в прокате?

Несколько причин, по которым фильмы на основе книжных серий могут проваливаться в прокате:

• Плохое понимание исходного материала. dzen.ru Например, в фильме «Артемис Фаул» (2020) представили иного главного героя по сравнению с книжным первоисточником, а тональность картины изменили. dzen.ru
• Спорный кастинг. dzen.ru В экранизации серии книг Рика Риордана «Перси Джексон и похититель молний» (2010) подобрали актёров, которые не соответствовали описаниям персонажей в первоисточнике. dzen.ru
• Вмешательство студии. dzen.ru В фильме «Золотой компас» (2007) студия потребовала смягчить антирелигиозную тематику книги и убрала ключевой элемент истории. dzen.ru
• Формат фильма не позволяет передать все детали. author.today Книги могут быть длинными, в них есть десятки героев, локаций, временных пластов, сюжетных арок. author.today Фильм же обычно длится два-три часа, и сценаристы вынуждены вырезать второстепенные линии. author.today
• Действие фильмов и книг построено по-разному. lifehacker.ru Писателю легче раскрыть внутренний мир персонажа, его образ мысли. lifehacker.ru В фильмах для этого приходится идти на различные ухищрения. lifehacker.ru

Также фильм, основанный на книге, должен быть рассчитан не только на фанатов первоисточника, но и на тех, кто о нём не слышал. lifehacker.ru Например, фильм «Хэллбой» (2019) провалился, потому что без первоисточника история выглядела рваной, где одно событие слишком быстро сменяет другое. lifehacker.ru