Несколько причин, по которым фильм «Коломбиана» получил низкие оценки критиков:

• Схематичный и предсказуемый сценарий. 5 Критики отмечали, что всё в картине предсказуемо и ожидаемо. 5
• Невзрачные и не запоминающиеся экшн-сцены. 5 По мнению некоторых критиков, режиссёр Оливье Мегатон не смог найти баланс между действием, драмой и романтикой. 5
• Претенциозный монтаж. 4 Критики отмечали, что он идёт поперёк всех правил кинограмматики, а камера движется только вслед за героями. 4

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes средний рейтинг фильма составил 4,88 из 10 на основе 107 рецензий критиков, 28% из которых отозвались о фильме положительно. 2