Филиппинцы активно используют смешанный язык таглиш в повседневной жизни из-за растущего с начала XX века влияния английского языка в Республике Филиппины. 2
Для таглиша характерно переключение языковых кодов: филиппинцы могут даже в середину тагальского предложения вставить английское слово. 1 Это распространено на телевидении, радио, почти все виды рекламы написаны на таглише. 1