Феномен «загадочной русской души» часто встречается в мировой литературе по нескольким причинам:
- Социально-исторические особенности русской литературы. www.zpu-journal.ru proza.ru Изначально она возникала с ориентацией на узкий круг грамотных людей, которыми были священнослужители и государственные чиновники. www.zpu-journal.ru proza.ru Поэтому русской литературе на протяжении многих веков свойственна духовность и государственность. www.zpu-journal.ru proza.ru
- Влияние произведений русской классики. ru.ruwiki.ru proza.ru В 1880-е годы книги Льва Толстого, Фёдора Достоевского и Ивана Тургенева начали массово переводить на европейские языки. ru.ruwiki.ru В них главенствовало не эстетическое (как на Западе), а этическое начало, удовлетворявшее не развлекательные, а нравственные потребности. ru.ruwiki.ru
- Популярность русского «психологического» романа в Европе. ria.ru В конце XIX века во Франции возник мотив «загадочной русской души» после открытия русского «психологического» романа и признания его растущей популярности в Европе. ria.ru
Таким образом, феномен «загадочной русской души» связан с особенностями русской литературы, которые повлияли на мировую литературу, отразив в ней внутренние конфликты и переживания персонажей. dzen.ru