Почему фамильярное поведение считается неприемлемым в разных культурах?

Фамильярное поведение считается неприемлемым в разных культурах по нескольким причинам:

• Нарушение стандартов общения. 2 Фамильярность предполагает несоблюдение предписанной коммуникативной дистанции и статусно-иерархических параметров. 2
• Отклонение от правил речевого этикета. 2 В формальном контексте фамильярность противоречит регламентированным правилам, нарушение которых приводит к коммуникативной неэффективности. 2
• Чрезмерная свобода в выборе содержания речи. 2 Это ведёт к несоответствию речевого поведения коммуникативным обстоятельствам той или иной ситуации общения. 2
• Диссонанс коммуникативных ожиданий. 2 Фамильярность может раздражать партнёра по общению, оскорблять его достоинство. 1

При этом в дружеских, семейных, родственных или романтических отношениях фамильярное обращение может быть допустимым, но только при взаимном согласии. 5

Таким образом, неприемлемость фамильярного поведения связана с особенностями коммуникативной практики разных культур и влиянием социально-исторических условий на формирование культуры речевого поведения. 2