Фамилия Пикассо вызывает споры относительно ударения из-за происхождения и места жительства художника Пабло Пикассо. 25
Он родился в Испании и прожил там первые 19 лет. 25 И в испанском, и в итальянском языке фамилия Пикассо произносится с ударением на «а» (на второй слог). 5 Но все остальные 72 года художник провёл во Франции, где ударение принято ставить на последний слог. 25
Именно с таким произношением его фамилия пришла в русский язык, так как в России он стал известен ещё в 1900-е годы как французский художник. 2
Таким образом, оба варианта произношения верны, и ни одно из них не будет считаться ошибкой. 2