Эвфемизмы были важны в культуре древних греков из-за языковых табу и веры в магическую силу слов. 15

Люди считали, что нельзя называть прямо болезни, опасные явления, имена богов и смерть: по поверьям, это могло привести к беде. 2 Эвфемизмы помогали сгладить резкие фразы так, чтобы слушатель или читатель понял их истинный смысл. 2

Кроме того, эвфемизмы позволяли избегать употребления выражений, которые были бы неприятны адресату и могли бы навредить самому оратору, стремившемуся своими речами воздействовать на сознание слушателей и в чём-либо убедить людей. 3

Например, древние греки избегали прямого упоминания имён некоторых богов, заменяя их описательными выражениями: считалось, что так можно умилостивить божество и не навлечь его гнев. 4