Несколько причин, по которым эстонцы могут менять иностранные имена на национальные:

• Недовольство именем, которым человека нарекли родители. 5 Например, если ему не нравится его значение, трудность написания или произношения. 5
• Желание носить фамилию предков. 5 Например, родителей, прабабушки, прадедушки. 5
• Желание носить типично эстонские имена. 5 Некоторые люди изъявляют такое желание, чтобы соответствовать национальной культуре и традициям. 5

Также большую роль в распространении иноязычных имён сыграла многонациональность эстонского государства — на территории Эстонии проживают финны, белорусы, русские, украинцы и другие народы. 1

Решение о смене имени можно принять на основе Закона об именах, который регулирует эту сферу. 5