Экранизация книги «Пятьдесят оттенков серого» вызвала противоречивые отзывы критиков по нескольким причинам:

• Влияние условий экранизации. 4 Автор книги Эрика Леонард Джеймс имела право вмешиваться в съёмочный процесс и требовать полного соответствия сцен эпизодам из произведения. 4 Это, по мнению некоторых критиков, привело к тому, что фильм изобилует странными диалогами. 4
• Посредственная работа сценаристов. 5 Авторы «Оттенков» посчитали, что будет достаточно разыграть по ролям сценки из романов, и кино получится. 5 Однако это оказалось ошибкой: в фильме есть нагромождение второстепенных персонажей, сомнительные сюжетные ходы и провалы в динамике. 5
• Отсутствие взаимодействия между главными героями. 1 Некоторые критики указывали на то, что в фильме не чувствуется химии между Дакотой Джонсон и Джейми Дорнаном. 2
• Цензура. 1 Авторы пытались показать эротику, которая не очень соответствовала книге, так как эротических сцен в произведении не так уж много. 1

Таким образом, отзывы о экранизации «Пятидесяти оттенков серого» различаются из-за разных точек зрения на процесс съёмок и работу над фильмом.