Почему экранизация детективных романов Агаты Кристи часто отстает от литературных первоисточников?

Экранизации детективных романов Агаты Кристи часто отстают от литературных первоисточников по нескольким причинам:

• Ограничение по времени. collider.com В фильме нужно уместить сюжет, который в книге раскрывается на сотнях страниц. collider.com Создателям приходится вырезать многие сцены и разговоры, что приводит к потере деталей, важных для истории. collider.com
• Необходимость адаптации для современного зрителя. feature-739--discours.netlify.app Создатели адаптаций могут вносить изменения в сюжет, чтобы привлечь зрителя. feature-739--discours.netlify.app Например, добавлять магические элементы, которых нет в книге, или изменять мотивацию персонажей. feature-739--discours.netlify.app
• Изменение точки зрения на происходящее. perm.hse.ru В некоторых произведениях Агаты Кристи нет чётко выраженной точки зрения, и сценаристы получают свободу для изменений. perm.hse.ru
• Удаление значимых персонажей. feature-739--discours.netlify.app Например, в серии фильмов о мисс Марпл с Маргарет Рутерфорд в главной роли героиня вместо милой старушки, сохраняющей самообладание, превратилась в пожилую женщину, ведущую себя как клоун. feature-739--discours.netlify.app

Сама Агата Кристи неохотно соглашалась на передачу прав на экранизации, ей не нравились вольности сценария и попытки отступить от сюжета. www.chitai-gorod.ru