Экранизации романов о путешествиях и авантюрах редко выходят в эфир в первоначальном виде по нескольким причинам:

• Сложность реализации сложного сюжета. 1 Некоторые истории трудно воплотить в двухчасовом фильме. 1
• Вмешательство студии. 1 Например, студия может требовать смягчить тематику книги или убрать ключевой элемент истории, чтобы избежать противоречий среди аудитории. 1
• Подбор актёров. 1 Иногда актёры не соответствуют описаниям персонажей в первоисточнике, что приводит к непоследовательности в истории. 1
• Необходимость осовременивания. 5 Перенос времени и места может быть связан с желанием сделать историю более доступной для «широких масс». 5
• Экономия бюджета. 5 Например, современную историю снять дешевле, чем, например, викторианскую. 5

Таким образом, причины отклонений экранизаций от первоисточника могут быть разными и зависят от конкретных обстоятельств и требований студии или режиссёра.