Почему экранизации популярных романов часто оказываются неудачными?

Несколько причин, по которым экранизации популярных романов могут оказываться неудачными:

• Фильм рассчитан не только на фанатов книги. lifehacker.ru Картина должна быть ориентирована и на тех, кто о первоисточнике даже не слышал. lifehacker.ru Если ориентироваться только на подготовленную публику, останутся недовольны те, кто случайно зашёл на сеанс. lifehacker.ru
• Действие фильмов и книг построено по-разному. lifehacker.ru У писателя меньше возможностей создавать визуальные образы: он всё описывает словами. lifehacker.ru В кино же благодаря операторским приёмам сцену можно показать короче и ярче. lifehacker.ru
• Автор не всегда лично участвует в разработке сценария и постановке фильма. www.bolshoyvopros.ru Из-за этого допускаются ошибки, которые портят картину в целом. www.bolshoyvopros.ru
• Бюджет фильма ограничен. www.bolshoyvopros.ru Бывает, что не удаётся воспроизвести в точности какие-то детали и события, даже когда они важны в книге. www.bolshoyvopros.ru
• Режиссёр показывает своё видение, а иногда и вовсе свою историю, связанную с книгой только условно. www.bolshoyvopros.ru