Почему экранизации популярных манхв часто сталкиваются с коммерческими и творческими трудностями?

Некоторые причины, по которым экранизации популярных манхв могут сталкиваться с коммерческими и творческими трудностями:

• Авторские права. yandex.ru dtf.ru Произведения, в том числе графические романы, защищены авторскими правами, и для их издания в других странах требуется официальное разрешение от правообладателей. dtf.ru Зачастую это долгий и тяжёлый процесс. dtf.ru
• Языковые барьеры. dtf.ru Большинство манхв изначально выпускаются на азиатских языках, таких как японский, корейский или китайский. dtf.ru Перевод этих произведений на другой язык может быть сложным и выполняться профессионалами. dtf.ru
• Проблемы с культурным контекстом. dtf.ru Некоторые манхвы содержат элементы японской, корейской или китайской культуры, которые могут быть непонятными или непривычными для другой аудитории. dtf.ru
• Конкуренция с местными изданиями. dtf.ru Рынок графических романов насыщен различными изданиями, и манхвы могут столкнуться с конкуренцией со стороны местных авторов и издательств. dtf.ru
• Необходимость в популярности. anime.stackexchange.com Перед экранизацией произведение должно быть достаточно популярным, чтобы после выхода адаптации люди покупали его и покрывали затраты на производство. anime.stackexchange.com