Некоторые причины, по которым экранизации популярных азиатских романов могут потерпеть неудачу:
- Дешевизна анимации. www.film.ru Из-за скромного бюджета декорации и окружающий мир могут выглядеть игрушечными, а графика и сценарий — плохими. dzen.ru
- Изменения сюжета. www.film.ru Если оригинальный концепт удачен, то, казалось бы, менять его не нужно. www.film.ru Однако создатели экранизации могут решить иначе, что приводит к неразберихе. www.film.ru
- Сбитый темп повествования. www.film.ru Если у студии мало денег и малый штат аниматоров, она может использовать как можно больше кадров с диалогами и статичным изображением, сопровождаемым закадровым голосом. www.film.ru
- Неподходящая внешность персонажей. dzen.ru Например, если в аниме-фильме персонажи задумывались европейцами, а снимают его в Японии, то их внешность может быть азиатской, что не соответствует ожиданиям. dzen.ru
Примеры неудачных экранизаций можно найти, например, в работах по манге Дзюндзи Ито. www.film.ru