Несколько причин, по которым экранизации манги часто отличаются от оригинальных произведений:

• Проблемы бюджетирования. 1 Если у студии мало денег и малый штат аниматоров, она будет использовать как можно больше кадров с диалогами и статичным изображением, сопровождаемым закадровым голосом. 1 Это сбивает темп повествования. 1
• Изменения сюжета. 1 Авторы экранизации могут вносить корректировки, чтобы добавить динамику между событиями или изменить роли персонажей. 14 Например, в адаптации манги «Рыба» сценаристы решили сделать главной героиней девушку Каори, хотя в манге повествование велось с точки зрения её парня Тадаши. 1
• Коммерческие цели. 2 Иногда аниме делают немного отличающимся от манги или в адаптации вырезают некоторые моменты с коммерческой точки зрения — чтобы был стимул покупать мангу или сэкономить на бюджете. 2