Возможно, имелась в виду Така-онна — разновидность ёкаев женского пола в японской мифологии, которая дословно переводится как «высокая женщина». 12

Согласно мифам, Така-онна большую часть времени выглядит как обычная женщина, но обладает способностью удлинять своё тело и вырастать до нескольких метров в высоту. 12

Следует учитывать, что ёкаи в японской мифологии — существа, которые представляют собой сверхъестественные изменения и могут менять форму, это не физические существа. 3