Вопросы к Поиску с Алисой
Двустишия в восточной поэзии называют бейтами, вероятно, из-за их строения: бейт состоит из двух полустиший (мисра), которые образно называют «скаты крыши» или «створки двери». ru.ruwiki.ru stihi.ru
Также есть мнение, что название бейту дал арабский филолог аль-Халиль ибн Ахмад аль-Фарахиди, который сформулировал теорию аруда — системы стихосложения поэзии на языках Ближнего и Среднего Востока и Центральной Азии. bigenc.ru
В переводе с арабского «бейт» означает «дом». ru.ruwiki.ru