Несколько причин, почему «Двенадцатая ночь, или что угодно» Уильяма Шекспира может считаться популярной пьесой:

• Весёлый и динамичный сюжет. 1 Лирические сценки перемежаются в комедии с фарсовыми, а улыбка сочетается с насмешкой. 1 Всё это держится на занимательной авантюрной основе, восходящей к одной из новелл Банделло, сохранившей черты древнегреческого романа. 1
• Стремительность действий. 1 От прибытия Виолы в Иллирию (вымышленная Шекспиром страна) до её обручения с герцогом Орсино проходит всего несколько дней. 1
• Оригинальность. 2 Несмотря на то, что в комедии обобщаются некоторые моменты, уже прозвучавшие в предшествующих пьесах Шекспира, она всё же вполне оригинальна. 2
• Жизнерадостный дух. 2 «Двенадцатая ночь» — последняя жизнерадостная комедия драматурга, она принадлежит к «оптимистическому периоду» его творчества. 2
• История постановок. 3 Пьеса была одним из первых шекспировских произведений, поставленных в начале Реставрации. 3 Её вновь исполняли при дворе в пасхальный понедельник 1618 года и в ночь Сретения в 1623 году. 3