Древние тексты часто становились основой для современных развлекательных произведений по нескольким причинам:
- Понятность и архетипичность древних образов. 4 Мифы и легенды содержат универсальные образы, которые были понятны человеку в древности и в то же время отзываются в современном человеке. 4 Например, античные персонажи, такие как Аид и Персефона, Орфей и Эвридика, могут становиться героями современных романов. 4
- Возможность создания нового материала из знакомого сюжета. 4 Пересказ древних историй (ретеллинг) позволяет авторам сказать новое слово в литературе. 4 При этом нужно создать нечто уникальное из известного всем материала. 4
- Осовременивание сюжетов. 5 Авторы могут переносить сюжеты в современное общество, чтобы приблизить к читателю персонажа, который находится на другом краю цивилизации. 5
Таким образом, древние тексты могут служить источником вдохновения для современных писателей, позволяя им создавать новые произведения на основе знакомых сюжетов. 45