Почему древнееврейские имена популярны в России?

Древнееврейские имена стали популярны в России по нескольким причинам:

• Распространение христианства. www.bolshoyvopros.ru С крещением на Русь пришли переведённые с греческого книги, предназначенные для отправления богослужения. www.bolshoyvopros.ru В них встречались имена древнееврейского происхождения, например Иван (в переводе с еврейского — «милость Божья»). www.bolshoyvopros.ru
• Влияние Святцев. www.bolshoyvopros.ru Детей называли по Святцам, в которых перечислены все православные святые. www.bolshoyvopros.ru В какой день крестили ребёнка, такое имя ему и давали. www.bolshoyvopros.ru На Руси было много святых, которых звали Иванами, поэтому многих новорождённых так и называли. www.bolshoyvopros.ru
• Влияние культуры. femmie.ru Некоторые древнееврейские имена, такие как Мария, Анна, Матвей, Даниил и Михаил, стали популярными благодаря их упоминанию в Библии. femmie.ru Например, имя Мария носила мать Иисуса Христа, а Матфеем звали одного из двенадцати апостолов и автора первого Евангелия. femmie.ru
• Адаптация имён. www.baby.ru С конца XVIII века в России началось масштабное переселение евреев. www.baby.ru Екатерина II не жаловала иудеев и начала их массовое преследование, вынуждая отрекаться от своей веры. www.baby.ru Поэтому евреи стали давать новорождённым адаптированные русифицированные имена. www.baby.ru Например, вместо Моше младенцев часто называли Мишей, а вместо Ривки — Ритой. www.baby.ru