Почему додзинси часто фокусируются на темных аспектах отношений между персонажами?

Возможно, имелось в виду, почему додзинси часто сосредоточены на взаимоотношениях персонажей, в том числе романтических, вплоть до эротики. dzen.ru

Одна из причин — желание авторов расширить рамки оригинального произведения, используя в своих работах персонажей известных аниме-сериалов или видеоигр. ru.wikipedia.org

Также среди распространённых тем додзинси выделяют шиппинг — неканоничные, нетрадиционные отношения между героями. konnichiwa.ru

Важно учитывать, что додзинси — это самиздатное творчество, и его тематика может быть разной, не обязательно связанной с тёмными аспектами отношений.