Почему дифирамбы ассоциируются с преувеличенной похвалой?

Ассоциация дифирамбов с преувеличенной похвалой связана с первоначальным значением слова «дифирамб» — хвалебной песни в честь бога вина и веселья Диониса. dzen.ru otvet.mail.ru

Такие песни распевали на шумных празднествах — вакханалиях. dzen.ru otvet.mail.ru Впоследствии название «дифирамб» стало применяться ко всяким восторженным хвалебным гимнам в честь богов. otvet.mail.ru

Отсюда возникло выражение «петь дифирамбы», которое означает «возносить чрезмерно восторженные похвалы, льстить кому-либо». dzen.ru При этом по отношению к простому лицу это выражение несёт оттенок иронии и говорится с неодобрением. dzen.ru