Датская версия балета «Сильфида» считается более известной, чем французская, по нескольким причинам:

• Популярность версии Августа Бурнонвиля. 12 Датский хореограф в точности воспроизвёл драматургическую канву оригинала, но определил свои приоритеты в романтическом балете. 1 В его версии большую роль играет пантомима, больше внимания уделено мужскому танцу, а женские роли второстепенны. 1
• Всемирная известность датской версии. 3 Сегодня именно датская версия ставится по всему миру. 3 Балет стал таким же туристическим аттракционом, как статуя Русалочки, и идёт в Копенгагене до сих пор. 4
• Сохранность постановки. 5 Версия Бурнонвиля была сбережена несколькими поколениями датских артистов и дожила до наших дней. 5

При этом существует и оригинальная французская версия «Сильфиды», которую в 1972 году реконструировал Пьер Лакотт по партитуре Жана Шнайтцхоффера. 2