Возможно, имелось в виду символическое значение нарцисса в китайской культуре, где он связан с понятиями изящества и женственности.
В Китае нарцисс символизирует влюблённую пару и счастливый брак. 13 Изображение чаши с нарциссами означает пожелание неувядающей жизни, любви, счастья и мира. 3
Также в Китае есть поверье, что цветение нарцисса под Новый год — добрый знак, который обеспечивает счастье в наступающем году. 3
Кроме того, в древнекитайской культуре нарцисс упоминается как богиня воды, которая стоит над волнами, или «фея над рябью вод». 4
Таким образом, символическое значение нарцисса в восточной культуре связано с понятиями любви, счастья и брака, что может ассоциироваться с женственностью и изяществом.