Почему цвет бедра испуганной нимфы получил такое название в искусстве?

Название «цвет бедра испуганной нимфы» (фр. cuisse de nymphe effrayée) связано с ассоциацией с античными образами нимф и богини утренней зари Эос, или римской Авроры. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Считается, что цвет получил такое название из-за того, что кожа испуганной нимфы, убегающей от сатира, розовеет. ru.ruwiki.ru krasniykarandash.ru

Оттенок связан с эстетикой французского стиля рококо, или «стиля помпадур», первой половины XVIII века. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org