Почему цикл книг Волкова Волшебник Изумрудного города стал известен далеко за пределами России?

Цикл книг Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» стал известен далеко за пределами России по нескольким причинам:

• Переработка сказки Фрэнка Баума «Мудрец из Страны Оз». godliteratury.ru www.shkolazhizni.ru Волков сократил книгу, избавил её от скучного морализаторства американского автора, написал новые главы и придумал новых героев. www.shkolazhizni.ru В результате получилась история, близкая детскому восприятию: автор подарил Элли семью, живее выписал характеры героев, понятнее раскрыл мотивы каждого персонажа. godliteratury.ru
• Актуальность темы. dzen.ru В сказочном цикле есть космическая тема, которая оказалась как никогда актуальной в век космоса, начавшийся полётом Юрия Гагарина в 1961 году. dzen.ru
• Переводы и издания. dzen.ru Шесть сказочных повестей А. М. Волкова об Изумрудном городе были переведены на многие языки и изданы общим тиражом в несколько десятков миллионов экземпляров. dzen.ru Они обрели своих поклонников в бывших странах СССР и за границей, в том числе в Германии и США. dzen.ru
• Адаптация в других видах искусства. dzen.ru По мотивам книг из серии «Волшебник Изумрудного города» были поставлены сотни театральных и кукольных представлений, диафильм и фильм, кукольные и нарисованные мультфильмы. dzen.ru