Почему церемониал часто называют китайской церемонией?

Возможно, имелось в виду выражение «китайские церемонии», которое стало обозначать утомительные и ненужные условности, лишённый здравого смысла этикет. otvet.mail.ru

Происхождение выражения связано с тем, что при дворе китайских императоров соблюдались многочисленные правила этикета и церемониала, которые составляли целую науку. otvet.mail.ru Каждый новый император вводил дополнительные обычаи и церемонии. proza.ru

Для проникавших в Китай европейцев это было чем-то архаичным и совершенно не нужным, что мешало нормальному общению между людьми и установлению контактов. proza.ru Поэтому они и ввели в оборот выражение «китайские церемонии» как символ чего-то громоздкого, архаичного и не нужного. proza.ru

С течением времени этой фразой стали обозначать любые условности и обычаи, доведённые порой до абсурда. proza.ru