Некоторые отличия британского и американского криминальных жанров:

• Отношение к преступлению. 2 В британских романах преступление считается отклонением от нормы, которое нарушает баланс вещей и, как правило, случается с плохими людьми. 2 В американских романах преступление — часть жизни, а герои действуют так, словно для них не существует общества. 23
• Специфика интриги. 3 Американский детектив опирается на действие или на судебное разбирательство, британский предпочитает неспешное психологическое дознание. 3
• Характер персонажей. 3 Американские писатели тяготеют к изображению необычной, одинокой личности, которая вытесняется из общества. 3 Британские романисты, напротив, склонны брать характер во всей полноте его социальных связей и мотивировок. 3
• Место действия. 1 В британских детективных романах всё интересное происходит в гостиной или на деревенской главной улице, а не в тюремной камере или тупиковом переулке. 1
• Взаимоотношения героев. 4 В британских детективах больше внимания уделяют взаимоотношениям участников расследования, которые могут не нести особой смысловой нагрузки. 4