Почему британский и американский английский по-разному воспринимают вопросы о самочувствии?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему британский и американский английский по-разному воспринимают вопросы о самочувствии. Однако есть общие сведения о различиях между этими вариантами английского языка.

Некоторые из них:

• Стилистика. dzen.ru Британские говорящие чаще используют условные формы и пассивный залог, а американцы — разговорные обороты и прямую речь. dzen.ru
• Интонация и ритм. dzen.ru Американцы говорят с открытым стилем, их интонация часто разбирается легко и просто. dzen.ru Британцы могут говорить более «приглушённо», с мелодией, в которой смысл нужно воспринимать внимательнее. dzen.ru
• Лексика. sky.pro videouroki.net Одни и те же слова в британском и американском английском языке иногда имеют различное значение. videouroki.net
• Грамматика. sky.pro Американский английский тяготеет к большей регулярности и упрощению грамматических форм. sky.pro

Причиной большинства расхождений между британским и американским английским являются особенности исторического и культурного развития двух стран, разнообразие местных и региональных идиом и устойчивых выражений. videouroki.net