Вопросы к Поиску с Алисой
Британский английский может быть более сдержан в ответах на вопрос «How are you?» из-за культурных особенностей, в частности из-за принятого в английской культуре сдержанного выражения негативных эмоций, особенно с малознакомыми людьми. sky.pro
Кроме того, вопрос «How are you?» часто используется как вежливая формула, а не как реальный вопрос о здоровье или благополучии. www.englishforcing.ru
Таким образом, сдержанность в ответах на «How are you?» может быть связана с особенностями британского общения, где чрезмерный энтузиазм может восприниматься как неискренность. sky.pro