Почему британский акцент в озвучке сериалов часто звучит убедительнее, чем американский?

Британский акцент в озвучке сериалов может звучать убедительнее, чем американский, по нескольким причинам:

• Ритмичность речи и чистота интонаций. dzen.ru В отличие от американского английского, британский отличается красивой мелодией: по-другому расставляются интонационные ударения и сохраняется чёткая артикуляция. dzen.ru
• Культурные ассоциации. dzen.ru Британский акцент ассоциируется с интеллигентностью и аристократизмом. dzen.ru
• Использование в фэнтези-мирах. habr.com Многие авторы вдохновляются историей Британии и её мифологией, поэтому используют британский английский в придуманных мирах. habr.com Это подсознательно даёт понять зрителю, что персонажи «чужие». habr.com

При этом стоит учитывать, что единого унифицированного британского акцента не существует. preply.com В Соединённом Королевстве есть ряд отчётливых акцентов, которые различаются по регионам. preply.com