Британский акцент считается одним из самых сложных для воспроизведения среди актёров, потому что для его правильной имитации нужно учитывать ряд особенностей. 1 Например, звук [r] в британском произношении звучит не везде, как в американском, а только перед гласными. 2 Также существует «linking [r]» — звук, который чётко произносится на стыке двух слов, если первое заканчивается на букву «r», а второе начинается на гласную букву. 2

Кроме того, британский акцент отличается ритмичностью речи и чистотой интонаций: по-другому расставляются интонационные ударения и сохраняется чёткая артикуляция. 2

По данным портала The Wrap, ярко выраженный британский акцент, например, Тома Харди, стал причиной непонимания его разговоров со стороны жителей США. 4