Почему британская и американская версии How do you do отличаются друг от друга?

Британская и американская версии «How do you do?» отличаются из-за культурных различий в общении. 4

В Великобритании «How do you do?» — классическое приветствие при первом знакомстве, это формальная фраза, которая не предполагает вопроса о самочувствии. 34 Британцы известны сдержанностью и формальностью, здесь ценится вежливость и некоторая дистанция при приветствии. 4

В США популярное приветствие — «How are you doing?» или сокращённо «How you doin’?». 4 Американцы более открыты и непосредственны в общении, их приветствия часто включают вопрос о самочувствии. 4 В США вопрос «How are you doing?» является стандартной частью приветствия, хотя и не предполагает развёрнутого ответа о жизни. 4

Таким образом, в Великобритании «How do you do?» используется в соответствии с формальным стилем общения, в то время как в США — с более открытым и непосредственным подходом.