Британский вариант написания слова «метр» — «metre», а американский — «meter», связан с различием в употреблении этого слова в разных контекстах. 14

В Великобритании «meter» — это измерительный прибор, а «metre» — единица длины, равная 100 сантиметрам. 14 В технических текстах, направленных на международную аудиторию, предпочтительнее использовать написание «metre». 1

В США для обозначения и измерительного прибора, и единицы длины используется одно и то же слово — «meter». 4

Таким образом, в Великобритании «meter» — это измерительное устройство, а «metre» — единица длины, а в США для обоих понятий используется одно слово — «meter». 14