Почему британцы предпочитают использовать язык преуменьшения в повседневных разговорах?

Британцы предпочитают использовать язык преуменьшения в повседневных разговорах по нескольким причинам:

• Сдержанность и непрямое общение. sky.pro Внешняя вежливость часто маскирует истинный смысл сказанного, а многое остаётся невысказанным, но подразумеваемым. sky.pro Прямой и настойчивый стиль общения, популярный во многих странах, может восприниматься британцами как грубость или давление. sky.pro
• Избегание демонстрации статуса и достижений. sky.pro Хвастовство и самопродвижение воспринимаются негативно. sky.pro Британцы предпочитают преуменьшать свои успехи и с подозрением относятся к тем, кто слишком активно себя продвигает. sky.pro
• Передача иронии, юмора или вежливости. dzen.ru Преуменьшение значимости обсуждаемого — это способ выразить эти эмоции. dzen.ru Например, «небольшая проблема» может означать серьёзный кризис. sky.pro
• Способ сохранить хорошие отношения между людьми. cyberleninka.ru В британском обществе неприятные вопросы принято выражать в дружеской форме, отрицательные моменты «кодировать» с помощью положительных слов и формулировок. cyberleninka.ru